Таленты ад роднай зямлi

Пошук персаналiй		Геаграфiчны пошук


Імя на беларускай мове:		Мазалькоў Яўген Сямёнавіч
Гады жыцця, месца нараджэння:		(17(30).09.1909, г. Крычаў, Магілёўская вобласць – 15.12.1969, пахаваны ў Маскве).
Творчая накіраванасць, тэматычны жанр:		Перакладчык і літаратуразнаўца.
Звесткі аб званнях, узнагародах:		Заслужаны дзеяч культуры БССР (1968), узнагароджаны Сталінскай прэміяй трэцяй ступені (1950), Дзяржаўнай прэміяй СССР 1950 г. за кнігу "Янка Купала. Жыццё і творчасць" (1949 г.).

Дадатковая інфармацыя (націсніце для паказу/скрывання)

Імя на рускай мове:		Мозольков Евгений Семёнович
Псеўданімы:
Творчасць:		Яўген Сямёнавіч Мазалькоў нарадзіўся 17 (30 ) верасня 1909 г. у Крычаве ў сям’і настаўніка. У 1930 г. скончыў этналагічны факультэт МДУ. Літаратурную дзейнасць пачаў у 1925 г. Яго вершы друкаваліся ў газетах і часопісах 20-х гадоў. Затым хвароба адарвала яго ад творчай працы. У 1935 г. ён вярнуўся зноў да літаратурнай працы ў якасці паэта-перакладчыка і крытыка . У Вялікую Айчынную вайну – рэдактар выдання часопіса "Беларусь" (на рускай мове). У 1948-1969 – старшыня камісіі, потым савета па беларускай літаратуры пры праўленні Саюза пісьменнікаў СССР. Пераклаў з беларускай мовы раманы, аповесці, апавяданні Я. Купалы, Я. Коласа, М. Лынькова, К. Чорнага, І. Мележа, А. Кулакоўскага, І. Навуменкі і інш. Да многіх іх твораў напісаў уступныя артыкулы. Пераклады Мазалькова з украінскай мовы рамана І. Франко "Барыслаў смяецца" (1940), з беларускай – трылогіі Якуба Коласа "На ростанях" (1956) неаднаразова перавыдаваліся. Аўтар кніг: "Янка Купала. Жизнь и творчество" (1949), "Якуб Колас. Крытыка-біяграфічны нарыс" (доп. выд., 1960), "Поющая земля. Литературные очерки и портреты" (1965). Аўтар працы пра творчасць Я. Купалы, Я. Коласа, М. Багдановіча, З. Бядулі, К. Чорнага, М. Танка, П. Броўкі, А. Куляшова, К. Крапівы. Пад яго рэдакцыяй упершыню выдадзены ў рускіх перакладах творы М. Багдановіча, А. Куляшова, М.Танка, збор твораў Я. Коласа, кнігі Я. Купалы. Выступаў з артыкуламі па праблемах гісторыі і ідэйна-эстэтычных традыцый беларускай літаратуры.
Спіс асобна выдадзеных кніг і зборнікаў:		"Янка Купала. Жизнь и творчество" (Москва, 1949) "Якуб Колас. Критико-биографический очерк" (Москва, 1960) "Поющая земля. Литературные очерки и портреты" (Москва, 1965)
Звесткі пра публікацыі ў зборніках, перыядычных выданнях:		Аўтар літаратурна-крытычных артыкулаў у перыядычным друку. Ващенко, А. Диалог сотворчества : переписка Миколы Лобана и Евгения Мозолькова : [уроженца г. Кричева] / Александр Ващенко // Нёман. – 2015. – № 9. – С. 159—174. Пишу Вам это письмо... : Е. Мозольков – И. Шамякину 26 марта 1960 года, Москва ; вступительное слово, подготовка текстов и комментарий Олеси Шамякиной // Нёман. – 2017. – № 9. – С. 134.
Крыніцы інфармацыі:		Афанасьеў, В. Папулярызатар беларускай культуры : [пра Яўгена Мазалькова, літаратуразнаўца, ураджэнца Крычава] / Вячаслаў Афанасьеў // Краязнаўчая газета. – 2011. – № 37. – С. 6. А ці ведаеце вы, што... : [30 верасня 1909 года – у Крычаве нарадзіўся перакладчык, літаратуразнаўца, крытык, заслужаны дзеяч культуры Беларусі Яўген Сямёнавіч Мазалькоў] // Кричевская жизнь. – 2017. – 6 верасня. – С. 8. Базарэвіч, М. Прапагандыст мастацкага слова [Мазалькоў Я. С.] / М. Базарэвіч // Ленінскі кліч. – 1989. – 31 кастрычніка. – С. 3. Дубашынскі, Р. Новы перакладчык, старая гісторыя... : [няпростая гісторыя выдання рамана-эпапеі М. Лынькова "Векапомныя дні" ў перакладзе Я. Мазалькова, ураджэнца г. Крычава] / Раман Дубашынскі // Літаратура і мастацтва. – 2017. – 23 чэрвеня. – С. 11. Книпович, Е. Путь народного поэта / Е. Книпович // Новый мир. – 1950. – № 6. Мазалькоў Яўген Сямёнавіч // Беларуская савецкая энцыклапедыя : у 12 т. Т. 6. – Мінск, 1972. – С. 532. Мазалькоў Яўген Сямёнавіч // Беларуская энцыклапедыя : у 18 т. Т. 9. – Мінск, 1999. – С. 506. Мазалькоў Яўген [пісьменнік-зямляк] // Маладосць. – 2009. – № 7. – С. 138. Мазалькоў Яўген Сямёнавіч (1909, г. Крычаў – 1969) : расійскі літаратуразнавец, крытык, перакладчык, заслужаны дзеяч культуры Беларусі, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі СССР (1950) – 110 гадоў з дня нараджэння // Новыя кнігі: па старонках беларускага друку. – 2018. – № 9. – С. 15. Мазалькоў Яўген Сямёнавіч // Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі : у 5 т. Т. 3. – Мінск, 1986. – С. 391–392. Мозольков Евгений Семенович // Республика Беларусь. – Минск, 2007. "Надеяться на других тут никак не приходится..." // Советская Белоруссия. – 2001. – 24 февраля. Радзіма Мазалькова Яўгена Сямёнавіча // Збор помнікаў гісторыі і культуры Беларусі. Магілёўская вобласць ; рэдакцыйная калегія : С. В. Марцэлеў [і інш.] . – Мінск, 1986. – С. 278. Русские литературоведы ХХ века : проспект словаря / О. А. Клинг, А. А. Холиков. – Москва : Издательство "Перо", 2010. – 85 с. Турбин, В. Начало большой работы / В. Турбин // Дружба народов. – 1953. – № 3.